Luigi Mangione, person of interest in CEO murder, arrives at courthouse