SOSTIENI IL CANALE - MAKE A DONATION:
[ Ссылка ]
IL CANALE NON USA PUBBLICITA' IN QUANTO CONTRARIO ALLA POLITICA OPPRESSIVA DI YOU TUBE, SE PRESENTE E' RIVENDICATA DALLO STESSO YOUTUBE
[ Ссылка ]
Vittorio Ballato esegue - "Nèsciri pazzu" - Marranzano siciliano (scacciapensieri) e Voce.
Interpretazione della canzone popolare eseguita in modo tradizionale del canto e marranzano
Musica di Vittorio Ballato, il testo è stato ricomposto utilizzando frammenti di canzuni diverse sulla base dell'affinità dei contenuti, come attesta l'irregolarità delle rime e il numero dei versi eccedenti la misura dell'ottava.
Aggraziato nell'ultimo tratto il gioco di parole sul colore dei volti.
1) rrisortu, deciso ( da rrisorviri, risolvere, decidere).
Testo:
Sugnu rrisortu di nèsciri pazzu
di quantu passioni portu a- ttia,
commu non m'ami tu ja non lu sacciu,
commu non mori quannu penzi a-mmia.
S' avevi pena sintevi ddururi,
nn'avevi pietà nta lu ta cori.
Quannu nta li strati nni ncuntrammu
la facci janca e rrussa nni facimmu,
la janca siti vvui, chi-ttantu v'amu,
lu rrussu sugnu ja, l'amuri estremu.
Traduzione:
Sono deciso a diventare pazzo
per quanta passione porto a te,
come non mi ami tu io non lo so,
come non muori quando pensi a me.
Se avevi pena sentivi dolore
ed avevi pietà dentro il tuo cuore.
Quando per le strade ci incontriamo
in faccia bianchi e rossi diventiamo,
la bianca siete voi, che tanto v'amo,
il rosso sono io, l'amore estremo.
Seguendo il link troverai questo ed altri brani:
[ Ссылка ]
