Judge rejects ex-cop's guilty plea in jail punching incident