Chilling new details learned about California parents accused of shackling 13 children