Descend into the prison cell and use the keys to open the doors. After doing so, you’ll battle against a duo of Grimlins. These Grimlins have some spells, including Midheal to restore some of their health and Snooze to put a target to sleep. After you defeat them, find the Water Sigil.