Milano, frenate inspiegabili della metro. Probabile anomalia software