Le Jaby : symbole de la délocalisation