Comptine marocaine, en arabe/français, pour maternelles et crèches. Plus de comptines pour la récré 👉 [ Ссылка ] - Playlist Comptines Africaines 👉 SPOTIFY [ Ссылка ] - DEEZER [ Ссылка ] Album 👉 [ Ссылка ] - SITE OFFICIEL 👉 [ Ссылка ]

Interprètes
Halima Hamdane - Zakariae Heddouchi
Illustrations et animation : Luc Lavault

PAROLES
Garaab, le porteur d’eau, a rempli son outre, d’eau de source
Et l’a mise sur son dos
Il s’est fait beau
Il a mis son grand chapeau
Il a mis son joli manteau
De souk en souk Il fait tinter sa clochette
Pour rafraichir les bouches
De son eau douce

Nou9s nou9s ya garrab
Nou9s nou9s bin ljwad
Nou9s nou9s ya garrab
Nou9s nou9s bin lassouak
3la dahro garba rafed
Fiha ma safi 3adib
Yskiha men sa9aiya
Wi bi3ha la charraiya
Nou9s nou9s ya garrab
Nou9s nou9s ya garrab

Garaab, le porteur d’eau, a rempli son outre,d’eau de source
Et l’a mise sur son dos
Il s’est fait beau
Il a mis son grand chapeau
Il a mis son joli manteau
De souk en souk Il fait tinter sa clochette
Pour rafraichir les bouches
De son eau douce

свернуть