Le lac du Bourget, le belvédère du Revard et de la Chambotte