Tiziano Ferro-10 piegamenti(2003)(Letra)

È tanto che non sto solo veramente in questa stanza
Infatti sono indietro con le analisi di conscienza
Ho maturato debiti con la mia introspezione
Ho perso il vizio di chiedere sempre "per favore"

Ma sono stanco e devastato da una vita sempre al varco
Fatta di nottate e treni in ritardo
Intanto in autostrada è basso il pericolo di sesso
Quindi adesso sto in silenzio e ci rifletto

Finestrino aperto
Fiore nel deserto
E sorprendersi di nuovo a ballare un lento
Dentro qualche cosa urla e canta
È ancora calda
Nella mutanda

Dietro la tua cicatrice
Che cosa c'è?
Una storia brutta o una felice?
Bho... allora 10 piegamenti
10 piegamenti!

C'è voluto tempo ma finalmente me ne accorgo
Che chi si accanisce e alza la voce ha sempre torto
Chi sceglie la via dell'arroganza paga pegno
E quindi... 10 piegamenti, 10 piegamenti

Ho bisogno di cambiare rimanendo sempre uguale
E spesso ho paura di avere paura
Però quando si vuole bene intendo bene davvero
Tutto il resto è poco, tutto il resto è zero!

Dietro la tua cicatrice
Che cosa c'è?
Una storia brutta o una felice?
Bho... allora 10 piegamenti
10 piegamenti
Dietro la tua cicatrice
Non so che c'è
Una storia brutta o una felice?
Bho... allora 10 piegamenti
10 piegamenti

Giù, giù... 10 piegamenti, 10 piegamenti
Giù, giù... 10 piegamenti, 10 piegamenti

Per chi non riesce a stringere mai i denti...

Lascio scorrere a fatica le giornate
Strade, occhi, stringi bene i denti
Per tacere la paura che hai nel cuore
Non criticare gli altri prova a far di meglio tu
Il vento delle tue mani mi passa dentro
Tempesta nel mio mare tra ragione e sentimento
Tra spirito e cuore c'è un'enorme differenza
Il primo se lo perdi lo ritrovi... l'altro no!
Il primo se lo perdi lo ritrovi... l'altro no!

Tiziano Ferro-10 piegamenti(2003)(Tradução)

10 mandamentos

É verdade que não estou sozinho neste quarto
De fato estou dando voltas com as análises da consciência
Eu amadureci débitos com a minha introspecção
Perdi o vício de pedir sempre "por favor"

Mas estou cansado e devastado de uma vida passando dos limites
Feitas de noitadas e trens atrasados
No entanto na estrada o risco de sexo é baixo
Então agora estou na minha e refletindo sobre tal

Janela de avião aberta
Flores no deserto
E surpreender-se novamente dançando uma música sem batida
Por dentro algo grita e canta
Ainda está latejando
Na cueca

Atrás da tua cicatriz
O que há?
Uma história feia ou uma feliz?
então 10 mandamentos
10 mandamentos!

Foi necessário algum tempo mas finalmente eu percebo
Pois quem se irrita e levanta a voz perde a razão
Quem escolhe o caminho da arrogância paga caro
E então... 10 mandamentos, 10 mandamentos

Preciso mudar permanecendo sempre igual
E frequentemente tenho medo de ter medo
Porém quando se quer ser de bem, entendo de bem realmente
Todo o resto é pouco, todo o resto é nada!

Atrás da tua cicatriz
O que há?
Uma história feia ou uma feliz?
então 10 mandamentos
10 mandamentos
Atrás da tua cicatriz
Não sei o que há
Uma história feia ou uma feliz?
então 10 mandamentos
10 mandamentos

Manda ver, manda ver... 10 mandamentos, 10 mandamentos
Manda ver, manda ver... 10 mandamentos, 10 mandamentos

Para quem nunca consegue calar a boca...

Deixo passar a chateação das jornadas
Rodovias, olhos, cale bem a boca
Para calar o medo que você tem no coração
Não critique os demais tente você fazer melhor
O vento das tuas mãos estão soprando dentro de mim
Tempestuou no meu mar entre razão e sentimento
Entre espírito e coração existe uma enorme diferença
É que ao perder a razão a reencontra-se... já o sentimento não!
É que ao perder a razão a reencontra-se... já o sentimento não!

Para quem está acompanhando a música original e ouviu uma voz infantil no trecho "Nella mutanda", essa era a voz de Ferro quando criança. Ele deve ter pegado de um registro antigo uma canção que cantou na infância e tirou esse trechinho para complementar com a batida desta música.

ainda vou escrever

свернуть