Joven colombiana fue asesinada en Estados Unidos, presuntamente a manos de un compañero