'Supreme Court, you can choke on this’: Special counsel corners Trump with bombshell Jan. 6 proof