ENG➡️
Владислав Калекін, переселенець із Харкова, який до війни працював у сфері продажу автозапчастин, вирішив розпочати нову справу у Львові. Разом із товаришем, теж переселенцем із Донецької області, вони заснували автосервіс, почавши з послуг шиномонтажу. Але для подальшого розвитку бізнесу потрібні були значні вкладення🚗🔧
"Наші власні заощадження закінчилися ще на етапі старту. Тому, коли з’явилася можливість подати заявку на грант від Help, ми вирішили спробувати. Подали бізнес-план, і це спрацювало," — ділиться Владислав.
Завдяки грантовій підтримці вдалося придбати підйомник🚗⬆️, який значно розширив можливості сервісу. Тепер автосервіс може одночасно обслуговувати три автомобілі, що не лише збільшило кількість клієнтів, а й створило нові робочі місця для трьох майстрів 👨🔧👩🔧Команда сервісу об’єднує місцевих мешканців та переселенців з окупованих територій, які разом працюють над якісним обслуговуванням клієнтів.
__________________________________________________
Vladyslav Kalekin, a displaced person from Kharkiv who worked in the car parts business before the war, decided to start a new business in Lviv. Together with a friend, also an IDP from Donetsk Oblast, they set up a car service centre, starting with tyre fitting services. But they needed significant investment to develop the business further 🚗🔧
‘Our own savings ran out at the start-up stage. So, when the opportunity arose to apply for a grant from Help, we decided to give it a try. We submitted a business plan and it worked,’ Vladyslav says.
Thanks to the grant support, they were able to purchase a lift 🚗⬆️, which significantly expanded the service's capabilities. Now the car service can service three cars at the same time, which has not only increased the number of customers but also created new jobs for the three technicians👨🔧👩🔧 The service team brings together local residents and IDPs from the occupied territories, who work together to provide quality customer service.
