Family sues Alaska Airlines over woman's fatal escalator fall