Police evaluations reveal flawed response to Black Lives Matter protests