Mantequilla seguirá en prisión tras abogados no conseguir variación de medidas