Justice Department sues Apple, accusing tech giant of illegal monopoly