Mapping for resilience with OpenStreetMap (in Portuguese)