Suspect in UnitedHealth executive’s killing pleads not guilty to murder, terrorism charges