SALUT, Ô REINE,
Mère de miséricorde :
Notre vie, notre douceur
et notre espérance, salut!
Enfants d'Ève, exilés,
nous crions vers vous;
Nous soupirons vers vous,
gémissant et pleurant
dans cette vallée de larmes.
Ô vous, notre avocate,
tournez donc vers nous
vos regards miséricordieux;
Et Jésus, le fruit béni
de vos entrailles,
après cet exil
montrez-le nous.
Ô clémente, Ô misericordieuse,
Ô douce Vierge Marie!

V. Priez pour nous, sainte Mère de Dieu,
R. afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus Christ.
Prions le Seigneur:
Dieu, notre refuge et notre force, regarde favorablement ton peuple qui crie vers toi et, par l'intercession de la glorieuse et immaculée Vierge Marie, Mère de Dieu, de saint Joseph son bienheureux époux, des bienheureux apôtres Pierre et Paul et de tous les saints, écoute avec miséricorde et bienveillance, les prières que nous t'adressons pour la conversion des pécheurs, et pour la liberté et l'exaltation de notre Mère la sainte Église. Par le Christ, notre Seigneur. Amen.

Cette Hymne mariale qui remonte au 13e siècle, est récitée tous les jours au bréviaire par les prêtres, les religieux et les religieuses.

SALVE, REGINA

Salve, Regina,
Mater misericordiae:
Vita, dulcedo,
et spes nostra, salve.
Ad te clamamus,
exsules, filii Hevae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, Advocata nostra,
Illos tuos misericordes oculos
Ad nos converte.
Et Jesum, benedictum
fructum ventris tui,
nobis, post hoc exsilium ostende.
O clemens! O pia!
O dulcis Virgo Maria!

свернуть