‘I am not a cat’: Texas lawyer goes viral after appearing with cat filter before judge on Zoom