Football player accused of hazing sues school district