Rustic Tomato Sauce for Ravioli