(Med norsk undertekst, velg under teksting/ with Norwegian subtitles, select subtitles)
Davvisámegillii:
DÁIDDA: Boktá dovdduid, bidjá jurddašit.
Maid son dát dikta muitala midjiide?
Julevsámegillii:
DÁJDDA: Dájdda dåbdojt båktå, mijájt hasot usjudalátjit.
Majt dát dikta midjij subtsas?
Lullisámegillii:
KÅANSTE: domtesh gåaskode jïh aelkebe ussjedidh.
Maam vïenhth tjihtesem mijjese soptseste?
Norsk:
KUNST: Kunst vekker følelser, får oss til å tenke.
Hva tror du dette diktet forteller oss?
Nuortalašgillii:
OARJJEVUODNA: Cåunn tobddjid, peejj smiõttâd.
Mâid-teʹbe tät tivtt ceälkk miʹjjid?
Anársámegillii:
OARJJEVUODNA: Rávkká tobdoid, piäjá jurdâččiđ.
Maidsun taat tihtâ muštâl mijjân?
