From Legacy to Digital Excellence: Mainframe Modernization Demystified