Viral video renews concerns about sex workers in San Francisco