Revolution OS (2001)

[ Ссылка ]

While Microsoft may be the biggest software company in the world, not every computer user is a fan of their products, or their way of doing business. While Microsoft's Windows became the most widely used operating system for personal computers in the world, many experts took issue with Microsoft's strict policies regarding licensing, ownership, distribution, and alteration of their software. The objections of many high-profile technology experts, most notably Richard Stallman, led to what has become known as "the Open Source Movement," which is centered on the belief that computer software should be free both in the economic and intellectual senses of the word. Eventually, one of Stallman's admirers, Linus Torvalds, created a new operating system called Linux, a freely distributed software which many programmers consider to be markedly superior to Windows. Revolution OS is a documentary that examines the genesis of the Open Source Movement, and explores and explains the technical and intellectual issues involved in a manner understandable to computer aficionados and non-techheads alike.

I found some subtitles, and will include more as time goes on. Right now there are 19 subtitles:

Arabic, Bulgarian, Simplified Chinese, Croatian, Czech, English, French, German, Greek, Hungarian, Macedonian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Serbian, Slovenian, Spanish, Turkish

The Chinese subtitle isn't quite finished. It's up to someone who speaks Chinese to finish that translation, and correct errors if there are any. Right now that subtitle is bilingual (both Chinese and English), but I think it would be better if it was only Chinese. If anyone wants to help correct (or improve) the subtitles, then that's appreciated.

Here's a link for the subtitles:

[ Ссылка ]

Just send a message to my email if you want to help with the subtitles: siddharta.buddha.christ@gmail.com

Please use the SRT format for your subtitle and save it with UTF-8 (Unicode) character encoding.

Examples of subtitle editors:

[ Ссылка ] (Windows, Mac, Linux)
[ Ссылка ] (Windows)
[ Ссылка ] (Linux)

This way everybody benefits, in the spirit of open source :)
Thank you!

свернуть