PT.
Feira de Barcelos é o mercado tradicional da cidade de Barcelos, que é não só o maior concelho de Portugal, mas também a Capital Portuguesa do Artesanato. A feira semanal de Barcelos, que tem lugar às quintas, no campo da feira, é uma montra viva da variedade de artesanato produzida no concelho.
O projecto online Feira de Barcelos nasce inspirado neste evento único e genuíno. Tem como objectivo divulgar o artesanato e os artesãos de Barcelos. Além da loja online, com um vasto catálogo de artesanato de Barcelos e outros artigos tradicionais portugueses, o site disponibiliza também um directório de artesãos, para que todos os visitantes possam conhecer as pessoas por detrás de cada peça.
Tudo sobre o artesanato e os artesãos de Barcelos em www.feiradebarcelos.com.
ENG.
"Feira de Barcelos" is the traditional open market of Barcelos, a Portuguese northern city which is very popular for its handicrafts -- mainly the colorful Barcelos Rooster (Galo de Barcelos). Barcelos is, actually, the Portuguese Capital of Arts and Crafts.
The weekly open market is the place to see the full range of traditional crafts and buy the freshest fruits and vegetables. The merchants appeal to passersby screaming very comic expressions that would surely make you laugh a lot.
The online project "Feira de Barcelos" born inspired by this popular and genuine event. It is an online shop of Barcelos' Arts and Crafts and other Portuguese typical items, and it is also a directory of artisans. There you can get to know who is each artisan, how did they become artisans and how it looks like their ateliers.
If you wish to buy a genuine typical and exquisite product, Feira de Barcelos is the place to visit, at www.feiradebarcelos.com.
Ещё видео!