"La Porta Rossa", Guanciale commissario tra noir e soprannaturale