Seniors and disabled tenants in South Jersey left scrambling as affordable apartment complex is sold