Şiir : Babam Derdi Ki
Şair : Füruğ Ferruhzad (İran Edebiyatı)
Yorum : Günay Aktürk

Dünya Edebiyatı serisinin 64. videosu. Bu defa İranlı şair, yazar, oyuncu, yönetmen, ressam ve 20. yüzyılda İran'da yetişmiş en önemli şairlerden biri olan Füruğ Ferruhzad ve Babam Derdi Ki şiiri. Sözleri aşağıdaki gibidir. Yorum: Günay Aktürk | Dinle ve dinlettir.

Not: Ferruhzad'ın toplu şiirlerinin yer aldığı kitapta bu şiire rastlayamadım. Bazı farsça kaynaklarda Ferruhzad yazıyor. İleride ona ait olmadığı kanıtlanırsa yeniden düzenleriz.

En Güzel Şiirler - Günay Aktürk
Abone Ol ▶ [ Ссылка ]
Şiir Fon Müziği : Everything Has a Beginning - Joel Cummins

Sözleri

Babam, “Kadın uzun saçlı, iri gözlü olmalı!” derdi.
Ama annemin ne uzun saçları vardı
ne de iri gözleri.

Annem erkeğin güzel olmaması
gerektiğine inanırdı.
Ona göre güzellik erkeklere yakışmazmış.
Erkeğin ellerinin kaba,
yanaklarının ise kavruk olması gerekirmiş.

Ama babam hem güzeldi hem de çekici.
Ne elleri kabaydı
ne de kavruk yanakları vardı.
Onlar yan yana mutlu değillerdi.

Zira kafalarındaki
karşı cinse ait düşünceleri
yaşamlarındaki karşı cinsle
tam bir çelişki içindeydi.

Onlar asla kadın aşık olmalı
ve erkek bu aşka değer olmalı demediler…
onlar aşkı -bu gereği-
yaşamlarında sansür ettiler.

Ve ben yıllarca hurafeler içinde savaşarak
anladım ki aşksız ne uzun saçlarım güzeldir
ne de iri gözlerim…

Ne de kaba elleri
ve kavruk yanakları ile bir erkek
benim mutluluğumu garanti edecek!


Günay Aktürk Aforizmalar:

❣ "Bir gün içtiğim sular zehirleyecek beni ve ben o gün geldiğinde iyi bir insan olacağım!"
❣ "Sadece yol gösteren bir tabela olmadığında kaybolmayız. Tabela bolluğu da şaşırtabilir yolumuzu."
❣ "Sakin sulardan deneyimli kaptan çıkmaz. Kaptanı yetiştiren kasırgalı denizlerdir."
❣ "Acının doğurduğu şey gelecek vaat eder. Çocuklar bile annelerin en derin acılarından doğarlar."
❣ "Cehalet, kendi suretinde hortlaklar yaratmakta ustadır. Hangi çağda olursa olsun bilim ve sanattan bir defa uzaklaşınca medeni çağ kapanır ve Orta Çağ yeniden başlar."
❣ "Bir közün bir et parçasına değdiğinde çıkarttığı sesmiş, kara sevdanın çaresizliği!"
❣ "Aşk sadık bir köpek gibidir. Aklına geldikçe kovarsın, kovdukça gelir dayanır kapına."

Yayımlanmış Günay Aktürk Kitapları

Umudun Çocuğu ▶ [ Ссылка ]
Sanrılar ▶ : [ Ссылка ]
İnsan İnsanın Geleceğidir ▶ [ Ссылка ]

#Kadın #şiir #günayaktürk

свернуть