'No one else' is the English version for the song Никому.Никогда. (Nikomu.Nikogda.) by the Russian band Ничья (Nichya)

The video says 'marceloipc' on the bottom because that was my first account until they took it away!

Lyrics

No one else

Turn around, that's the time of our love,
Date vuelta, ese es el tiempo de nuestro amor,
That is never enough,
Eso no es suficiente,
That is all that we were receiving.
Eso es todo lo que estábamos reciviendo.

You will not ever find me again,
Vos nunca me encontrarás otra vez,
Never lose me like then,
Nunca me perderás como entonces,
I will not ever happen to see you.
Nunca me pasará que te vea.

Turn around, that's the time of goodbyes,
Date vuelta, ese es el tiempo de despedidas,
Our truth, our lies,
Nuestra verdad, nuestras mentiras,
That is all that we'll be regretting.
Eso es todo lo que estaremos lamentando.

You will not have a chance to betray,
Vos no tendrás ninguna chance para traicionar,
You won't give me away,
Vos no me regalarás,
I will not ever let me forget you.
Nunca me dejaré olvidarte.

I won't let them take over my sense.

Never. no one else.
Nunca, nadie más.
Never. no one else.
Nunca, nadie más.
Oh, I swear.
Lo juro.
Neither you, neither I can be saved.
Ni vos, ni yo podemos ser salvados.
If we only forgave,
Si tan sólo perdonásemos,
If we only forgot
Si tan sólo olvidásemos
Despair.
La desesperación.

Turn around, that has happened before,
Date vuelta, eso ha pasado antes,
That is love at your door,
Eso es el amor a tu puerta,
That is all that we were concealing.
Eso es todo lo que estábamos ocultando.

You will not ever find me again,
Vos nunca me encontrarás otra vez,
Never lose me like then,
Nunca me perderás como entonces,
You will not ever happen to see me.
Nunca te pasará que me veas.

Turn around, that's the time to forgive,
Date vuelta, es el tiempo de perdonar,
To exhale and to leave
De exalar y de irse
If it's not where we both were heading.
Si no es a donde ambos estábamos apuntando.

I will not have a chance to betray,
Yo nunca tendré oportunidad de traicionar,
I won't give you away,
Yo no te regalaré,
I will not ever let me forget you.
Nunca me dejaré olvidarte.

I won't let them take over my sense.

Never. no one else.
Nunca, nadie más.
Never. no one else.
Nunca, nadie más.
Oh, I swear.
Lo juro.
Neither you, neither I can be saved.
Ni vos, ni yo podemos ser salvados.
If we only forgave,
Si tan sólo perdonásemos,
If we only forgot
Si tan sólo olvidásemos
Despair.
La desesperación.

свернуть