Evaluating your interpreting skills before accepting an assignment