Taliban bans women from attending university, drawing condemnation from US and others