Greek police fire tear gas at migrants as border convoy grows