Princess Charlotte spotted in a heated argument with Prince George over who is in charge