How to segment and engage at scale by organizing data into groups