Festival Berlino, “Il cassetto segreto” il docufilm di Costanza Quatriglio