Protesters file class-action lawsuit against City of Phoenix, Phoenix PD