🇵🇱
🚶 Wirtualna wędrówka: Spacer Doliną Kluczwody, Polska
🏞️ Trasa: Zelków-Gacki (316 m n.p.m.; 50.148826, 19.808312) - Wielka Wieś, ul. Kluczwody, czarny szlak (270 m n.p.m.; 50.145512, 19.816262) - Leśna Baszta (325 m n.p.m.; 50.152057, 19.817147) - Wieszczy Dół (326 m n.p.m.; 50.159790, 19.829056) - Zamkowa Skała (330 m n.p.m.; 50.161412, 19.828498) - Rezerwat Dolina Kluczwody (333 m n.p.m.; 50.162289, 19.821900) - Zelków, parking (340 m n.p.m.; 50.164628, 19.816976)
🆔 Oznaczenie: czarny szlak, szlak spacerowy zielony, drogi i ścieżki oznaczone na mapie
📏 Długość: około 6,5 km
⏲️ Czas przejścia: około 2:10 h
↗️ Suma podejść: 215 m
↘️ Suma zejść: 189 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]

00:00:22 Zelków-Gacki
00:11:34 Kluczwoda
00:14:25 Wielka Wieś, ul. Kluczwody, czarny szlak
00:15:20 Kluczwoda
00:21:18 Kluczwoda
00:25:04 Koniec czarnego szlaku
00:28:38 Kluczwoda
00:33:49 Leśna Baszta
00:42:10 Skały
00:46:17 Kluczwoda
00:49:28 Kluczwoda
01:03:45 Kluczwoda
01:07:53 Kluczwoda
01:08:28 Wieszczy Dół
01:08:40 Skrzyżowanie czarnego i niebieskiego szlaku
01:15:53 Zamkowa Skała
01:30:47 Rezerwat Dolina Kluczwody
01:31:28 Skrzyżowanie czarnego szlaku i szlaku spacerowego zielonego
01:57:55 Skrzyżowanie czarnego szlaku i szlaku spacerowego zielonego
02:00:27 Kluczwoda
02:05:04 Zelków, parking

Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie – znajduje się na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej w województwie małopolskim. Na jego terenie znajdują się liczne doliny jarowe, przez które przepływają malownicze potoki. Zarówno w dolinach jak i na wierzchowinie znajduje się wiele jaskiń oraz ostańców skalnych. W skład parku wchodzą nastęujące dolinki: Wąwóz Podskalański, Dolina Kluczwody, Dolina Bolechowicka, Dolina Kobylańska (Karniowicka), Dolina Będkowska, Dolina Szklarki, Dolina Racławki, Dolina Eliaszówki.

Dolina Kluczwody – zwana także Doliną Wierzchówki rozciąga się pomiędzy wsią Wierzchowie a Bolechowicami i Wielką Wsią na Wyżynie Olkuskiej, wchodząc w skład Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Dolina ma długość ok. 7 km i znajduje się na terenie Parku Krajobrazowego Dolinki Krakowskie. Najbardziej malowniczą, a także i interesującą jest jej środkowa część pomiędzy Wąwozem Zelkowskim a Gackami, o zmiennym przebiegu i jarowym charakterze, z szeregiem grup jurajskich skał.
Dnem doliny płynie potok Kluczwoda, którego źródła biją w centrum miejscowości Wierzchowie.

Film zarejestrowany w dniu 28 kwietnia 2023 roku.

🇬🇧
🚶 Virtual hike: A walk through the Kluczwoda Stream Valley, Poland
🏞️ Route: Zelków-Gacki (316 m a.s.l.; 50.148826, 19.808312) - Wielka Wieś, Kluczwody Street, black trail (270 m a.s.l.; 50.145512, 19.816262) - Leśna Baszta (325 m a.s.l.; 50.152057, 19.817147) - Wieszczy Dół (326 m a.s.l.; 50.159790, 19.829056) - Zamkowa Skała (330 m a.s.l.; 50.161412, 19.828498) - Kluczwoda Stream Valley Reserve (333 m a.s.l.; 50.162289, 19.821900) - Zelków, car-park (340 m a.s.l.; 50.164628, 19.816976)
🆔 Trail designation: black trail, green walking trail, roads and paths marked on the map
📏 Length: about 6.5 km
⏲️ Walking time: about 2:10 h
↗️ Sum of approaches: 215 m
↘️ Sum down: 189 m
🗺️ [ Ссылка ]
🔗 [ Ссылка ]

00:00:22 Zelków-Gacki
00:11:34 Kluczwoda Stream
00:14:25 Wielka Wieś, Kluczwody Street, black trail
00:15:20 Kluczwoda Stream
00:21:18 Kluczwoda Stream
00:25:04 The end of the black trail
00:28:38 Kluczwoda Stream
00:33:49 Leśna Baszta
00:42:10 Rocks
00:46:17 Kluczwoda Stream
00:49:28 Kluczwoda Stream
01:03:45 Kluczwoda Stream
01:07:53 Kluczwoda Stream
01:08:28 Wieszczy Dół
01:08:40 Crossing of the black trail and the blue trail
01:15:53 Zamkowa Skała
01:30:47 Kluczwoda Stream Valley Reserve
01:31:28 Crossing of the black trail and the green walking trail
01:57:55 Crossing of the black trail and the green walking trail
02:00:27 Kluczwoda Stream
02:05:04 Zelków, car-park (340 m a.s.l.)

Dolinki Krakowskie Landscape Park - located in the Kraków-Częstochowa Upland in the Lesser Poland Voivodeship. On its territory there are numerous ravine valleys through which picturesque streams flow. Both in the valleys and on the plateau there are many caves and rock outliers. The park consists of the following valleys: Podskalański Gorge, Kluczwoda Valley, Bolechowice Valley, Kobylany Valley, Będkowice Valley, Szklarka Valley, Racławka Valley.

Kluczwoda Stream Valley - also called the Wierzchówka Valley, stretches between the village of Wierzchowie and Bolechowice and Wielka Wieś in the Olkusz Upland, being part of the Kraków-Częstochowa Upland. The valley is about 7 km long and is located in the Dolinki Krakowskie Landscape Park. The most picturesque and interesting is its middle part between the Zelków Gorge and Gacki, with a variable course and ravine character, with a number of groups of Jurassic rocks.

The film was recorded on April 28, 2023.

свернуть