Targeting cancer cell metabolism