After denying a woman's plea for a mortgage extension, her life becomes hellish