How a Private Detective Crossed the Line to Solve a Murder