SWISSVIEW App for iPhone and iPad download now for free!
SWISSVIEW App für iPhone und iPad jetzt gratis downloaden!
[ Ссылка ] . [ Ссылка ]

Die Zacken-Kette der Churfirsten (je nach Zählweise sechs bis dreizehn eigentümliche Erhebungen im Kanton St. Gallen) reiht sich zwischen dem oberen Toggenburg und dem Walensee in den Appenzeller Alpen. Im Gegensatz zu den abweisenden Felsen an der Seeseite wirken die grasigen Rücken im Norden eher zahm und sind relativ leicht zu besteigen. Erdgeschichtlich handelt es sich um eine relativ junge Kalksteinerhebung, für menschliche Verhältnisse ist sie unfassbar alt. 2002 fand ein Wanderer am Chäserrugg den 90 Millionen Jahre alten Wirbel eines Ur-Hais. «Churfirsten» kommt von den sieben Kurfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation. Mit der Namengebung wollte das Kloster St. Gallen seine Stellung als Reichsabtei demonstrieren. Die je nach Wetterlage spektakulär von der Sonne beleuchteten Formationen sind das Wahrzeichen des Toggenburgs und markante Punkte des Sarganserlands.

Die «sieben Churfirsten» heissen Selun (2'205 m ü. M.), Frümsel (2'263 m ü. M.), Brisi (2'279 m ü. M.), Zuestoll (2'235 m ü. M.), Schibenstoll (2'234 m ü. M.), Hinterrugg (2'306 m ü. M.) und Chäserrugg (2'262 m ü. M.). Die Gipfel weiter westlich sind Wart (2'068 m ü. M.), Schäären (2'171 m ü. M.), Nägeliberg (2'163 m ü. M.), Leistchamm (2'101 m ü. M.).


The Churfirsten are, depending on how you count it, 6 to 13 mountains in the canton of St. Gallen, which together constitute a mountain range with a repeatedly interrupted ridge. The relatively young limestone elevations are part of the Appenzell Alps and are situated between the upper Toggenburg and the Walensee lake. Their name originates from the seven electors during the times of the Holy Roman Empire of the German Nation. The St. Gallen monastery suggested this name and thereby declared their position as imperial abbey. The Churfirsten are the landmark of the Toggenburg region and striking points of the Sarganserland.

The «sieben Churfirsten» (seven electors), which they are also called, are: Selun (2,205 m above sea level), Frümsel (2,263 m above sea level), Brisi (2,279 m above sea level), Zuestoll (2,235 m above sea level), Schibenstoll (2,234 m above sea level), Hinterrugg (2,306 m above sea level) and Chäserrugg (2,262 m above sea level). The summits further in the west are: Wart (2,068 m above sea level), Schäären (2,171 m above sea level), Nägeliberg (2,163 m above sea level), Leistchamm (2,101 m above sea level).

свернуть