Did poor managers hold back Hibernian's golden generation?