Sebastian Zapeta indicted for murder after allegedly setting woman on fire on NYC subway