Un couple forcé de quitter le Canada