Harry and Meghan’s Netflix documentary could be a ‘successful venture’ for the Sussexes