Russia and Ukraine trade blame over fatal plane crash that killed all 74 people on board