Allied Democratic Forces attack civilians in DRC’s North Kivu province